jemanden aufs Altenteil setzen \(oder: abschieben\)

Sich aufs (oder: auf sein) Altenteil zurückziehen; jemanden aufs Altenteil setzen (oder: abschieben)

 

Wer sich aufs Altenteil zurückzieht, gibt aus Altersgründen die Leitung und Verantwortung an andere ab und ist nicht mehr aktiv tätig: Mein Vater wird sich im nächsten Jahr aufs Altenteil zurückziehen, dann trage ich allein die Verantwortung für die Firma. - Wird hingegen jemand aufs Altenteil gesetzt, dann gibt derjenige die Verantwortung nicht freiwillig ab, sondern er wird vorzeitig aus seiner Position verdrängt: Sein Vater dachte gar nicht daran, sich mit 58 Jahren bereits aufs Altenteil setzen zu lassen. - Das Altenteil ist traditionell der Verfügungsbereich der alten Bauersleute nach Übergabe des Hofes an den Nachfolger.